渉外法務書式集「上下巻 」

  • 目次一覧
  • 不動産取引編 上巻 目次一覧
  • 第1編 不動産取引
  • 第1章 売買
  • 第1:買主が外国の会社の場合(売主は日本の会社)
  • ・不動産売買契約書(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・登記原因証明情報(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・宣誓供述書(英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・委任状(買主用)(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・委任状(売主用)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書

  • 第2:買主が外国人(個人)の場合(売主は日本の会社)
  • ・不動産売買契約書(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・登記原因証明情報(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・宣誓供述書(英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・委任状(買主用)(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・委任状(売主用)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書

  • 第3:売主が外国の会社の場合(買主は日本の会社)
  • ・不動産売買契約書(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・登記原因証明情報(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・宣誓供述書(英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・委任状(売主用)(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・委任状(売主直接証明方式)
     (和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・委任状(買主用)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書

  • 第4:売主が外国人(個人)の場合(買主は日本の会社)
  • ・不動産売買契約書(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・登記原因証明情報(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・宣誓供述書(英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・委任状(売主用)(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・委任状(売主直接証明方式)
     (和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・委任状(買主用)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書

  • 第2章 登記名義人表示変更
  • 第1:外国の会社の場合(本店移転)
  • ・登記原因証明情報(宣誓供述書)
     (英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・委任状(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書

  • 第2:外国人(個人)の場合(住所移転)
  • ・登記原因証明情報(宣誓供述書)
     (英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・委任状(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書

  • 第3章 抵当権設定(抵当権者が外国の会社の場合)
  • ・抵当権設定契約書(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・登記原因証明情報(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・宣誓供述書(英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・委任状(設定者用)(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・委任状(設定者直接証明方式)
     (和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・委任状(抵当権者用)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書

  • 第4章 その他関連
  • ・重要事項説明書(サンプル)
  • ・重要事項説明書(和英対照)
  • ・不動産取得税説明書(東京都サンプル)(英文/和文)
  • ・固定資産税、都市計画税説明書(サンプル)(英文/和文)
  • ・登記識別情報の説明書(英文/和文)
  • ・登記完了証(サンプル)(英文/和文)
  • ・不動産現在事項証明書(サンプル)(英文/和文)
  • ・郵送用案内状(英文/和文)
  • ・取引報告書(外為法)(サンプル)
  • ・取引報告書(外為法)
  • ・支払報告書(外為法)(サンプル)
  • ・支払報告書(外為法)
  • ・納税管理人申告書(東京都サンプル)(サンプル)
  • ・納税管理人申告書(東京都サンプル)
  • ・地目、建物の種類・構造の英文表記
  • ・登記原因の英文表記
  • ・諸外国の通貨
  • ・諸外国の設立準拠法(会社法)
  • 以上151書式
  • 事業拠点の開設・運営編 下巻 目次一覧
  • 第2編 事業拠点の開設・運営
  • 第1章 外国会社の営業所の設置、運営
  • 第1:外国会社の営業所設置
  • ・宣誓供述書(英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・委任状(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書
  • ・登記すべき事項(サンプル)
  • ・登記すべき事項

  • 第2:本国役員の変更(取締役の辞任就任)
  • ・宣誓供述書(英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・委任状(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書
  • ・登記すべき事項(サンプル)
  • ・登記すべき事項

  • 第3:日本における代表者の変更(辞任就任)
  • ・宣誓供述書(英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・委任状(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書
  • ・登記すべき事項(サンプル)
  • ・登記すべき事項

  • 第4:営業所の移転(同一管轄内の移転)
  • ・宣誓供述書(英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・委任状(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書
  • ・登記すべき事項(サンプル)
  • ・登記すべき事項

  • 第5:営業所の移転(管轄外への移転)
  • ・宣誓供述書(英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・委任状(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・登記申請書(旧管轄用)(サンプル)
  • ・登記申請書(旧管轄用)
  • ・登記すべき事項(旧管轄用)(サンプル)
  • ・登記すべき事項(旧管轄用)
  • ・登記申請書(新管轄用)(サンプル)
  • ・登記申請書(新管轄用)
  • ・登記すべき事項(新管轄用)(サンプル)
  • ・登記すべき事項(新管轄用)

  • 第6:日本における代表者全員の退任(営業所閉鎖)
  • ・宣誓供述書(英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・官報公告
  • ・催告書(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・催告したことを証する書面(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・異議債権者がいない旨の証明書
     (和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・委任状(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書
  • ・登記すべき事項(サンプル)
  • ・登記すべき事項

  • 第7:その他
  • ・日本における代表者の就任承諾書
     (和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・日本における代表者の辞任届
     (和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・印鑑届書(サンプル)
  • ・印鑑届書
  • ・印鑑カード交付申請書(サンプル)
  • ・印鑑カード交付申請書
  • ・決算公告(英文サンプル/和文サンプル)

  • 第2章 外資内国会社の設立、運営
  • 第1:外資内国会社の設立
  • 1.取締役会非設置会社
  • ・定款(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・定款認証等委任状(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・宣誓供述書(英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・発起人決定書(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・就任承諾書(取締役用)
     (和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・就任承諾書(代表取締役用)
     (和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・サイン証明書
     (英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・払込み受領に関する委任状
     (和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・払込みがあったことを証する書面
     (和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・委任状(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書
  • ・登記すべき事項(サンプル)
  • ・登記すべき事項

  • 2.取締役会設置会社
  • ・定款(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・定款認証等委任状(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・宣誓供述書(英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・発起人決定書(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・取締役決定書(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・就任承諾書(取締役用)
     (和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・就任承諾書(監査役用)
     (和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・本人確認証明書:宣誓供述書
     (英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・払込み受領に関する委任状
     (和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・払込みがあったことを証する書面
     (和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・委任状(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書
  • ・登記すべき事項(サンプル)
  • ・登記すべき事項

  • 3.取引報告書、支払報告書
  • ・取引報告書(外為法)(サンプル)
  • ・取引報告書(外為法)
  • ・支払報告書(外為法)(サンプル)
  • ・支払報告書(外為法)

  • 第2:株主総会の運営
  • ・株主総会招集通知(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・株主総会議事録(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・株主総会の決議省略に係る提案書
     (和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・株主総会の決議省略に係る同意書
     (和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・決議省略に係る株主総会議事録
     (和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・事業報告、計算書類の承認議案
     (和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・剰余金の処分議案(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・取締役退任に伴う退職慰労金贈呈支給議案
     (和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・商号変更議案(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・目的変更議案(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・本店移転議案(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・事業年度変更議案(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・募集株式発行議案(和英サンプル/和英対照/英文/和文)

  • 第3:取締役会の運営
  • ・取締役会招集通知(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・取締役会議事録(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・テレビ電話会議システムによる取締役会議事録
     (和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・取締役会の決議省略に係る提案書
     (和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・取締役会の決議省略に係る同意書
     (和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・決議省略に係る取締役会議事録
     (和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・本店移転議案(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・支店設置議案(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・利益相反承認議案(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・株式譲渡承認議案(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・多額の借入承認議案(和英サンプル/和英対照/英文/和文)

  • 第4:役員の変更(取締役の辞任就任、代表取締役の就任)
  • ・株主総会議事録(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・取締役会議事録(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・サイン証明書(英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・就任承諾書(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・本人確認証明書:宣誓供述書
     (英文サンプル/和訳サンプル/英文/和訳)
  • ・辞任届(和英サンプル/和英対照/英文/和訳)
  • ・株主リスト(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・委任状(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書
  • ・登記すべき事項(サンプル)
  • ・登記すべき事項

  • 第5:解散、清算結了
  • 1.解散、清算人選任
  • ・株主総会議事録(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・株主リスト(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・委任状(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書
  • ・登記すべき事項(サンプル)
  • ・登記すべき事項

  • 2.清算結了
  • ・株主総会議事録(和英サンプル/和英対照/英文/和文)
  • ・(清算)決算報告書(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・株主リスト(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・委任状(和英サンプル/和英対照/和文)
  • ・登記申請書(サンプル)
  • ・登記申請書
  • ・登記すべき事項(サンプル)
  • ・登記すべき事項

  • 第6:その他
  • ・現在事項証明書(取締役会設置会社)(英文/和文)
  • ・現在事項証明書(取締役会非設置会社)(英文/和文)
  • ・印鑑届書(サンプル/外国人用)
  • ・印鑑届書
  • ・印鑑カード交付申請書(サンプル)
  • ・印鑑カード交付申請書
  • 以上356書式